芸術と科学の融合 The Fusion of Art and Science 艺术与科学的融合
開発者たちは元々画家として活動しており、「常に芸術の立場から科学を研究する」という独自のスタンスを貫いています。モダンアートのオブジェである「REAL CUBE」を探求する中で、彼らはこの作品が「芸術性」と「科学性」という2つの特性を併せ持っていることを見出しました。 The developers originally worked as painters, maintaining a unique stance of "always researching science from the perspective of art." In exploring "REAL CUBE," a modern art object, they discovered that this work possessed two combined characteristics: "artistic nature" and "scientific nature." 开发者们原本是画家，坚持"始终从艺术的立场研究科学"的独特理念。在探索现代艺术作品"REAL CUBE"的过程中，他们发现这件作品同时具备"艺术性"和"科学性"两种特性。
その活動の根底には、「芸術を通じて地球と人類の進化や向上に貢献する」という明確な目的があります。「The rose of ALETTE」や「Four archangels」といった芸術作品を通しても、彼らの独自の理論や世界観が視覚的に表現されています。 At the foundation of their work is a clear purpose: "to contribute to the evolution and advancement of the Earth and humanity through art." Their unique theories and worldview are also visually expressed through artworks such as "The rose of ALETTE" and "Four archangels." 其活动的根基在于"通过艺术为地球与人类的进化与提升作出贡献"这一明确目的。他们独特的理论与世界观，也通过"The rose of ALETTE"和"Four archangels"等艺术作品得到了视觉性的表达。
開発者（遠藤ファミリー） Developers (The Endo Family) 开发者（远藤家族）
IKOSOLIDは、福島県から世界的なブランド（WORLD BRAND from FUKUSHIMA）を発信する「K.I. RESEARCH INSTITUTE」によって開発・提唱されています。この画期的な研究は、以下の遠藤ファミリー3名による共同研究の結晶です。 IKOSOLID is developed and advocated by "K.I. RESEARCH INSTITUTE," which sends a world brand (WORLD BRAND from FUKUSHIMA) from Fukushima Prefecture. This groundbreaking research is the crystallization of joint research by the following three members of the Endo family. IKOSOLID由"K.I. RESEARCH INSTITUTE"开发与倡导，该机构从福岛县向世界传播（WORLD BRAND from FUKUSHIMA）。这一划时代的研究是以下远藤家族三名成员共同研究的结晶。
遠藤 光栄（Koei Endo）
K.I. RESEARCH INSTITUTE 会長（Chairman）K.I. RESEARCH INSTITUTE ChairmanK.I. RESEARCH INSTITUTE 会长（Chairman）
遠藤 郁代（Ikuyo Endo）
K.I. RESEARCH INSTITUTE 社長（President）K.I. RESEARCH INSTITUTE PresidentK.I. RESEARCH INSTITUTE 社长（President）
遠藤 昌代（Masayo Endo）
共同開発者・著作者Co-developer / Author共同开发者・著作者
彼らの長年の芸術および科学的活動は国際的にも高く評価されており、米国テネシー州ノックスビル市（Knoxville）からは、3名全員に対して名誉市民（HONORARY CITIZEN）の称号が授与されています。 Their many years of artistic and scientific activities have been highly acclaimed internationally, and all three members have been granted the title of HONORARY CITIZEN from Knoxville, Tennessee, USA. 他们多年的艺术及科学活动在国际上获得高度评价，三人全员均获得美国田纳西州诺克斯维尔市授予的荣誉市民（HONORARY CITIZEN）称号。
世界での活動と今後の展望 Global Activities and Future Outlook 全球活动与未来展望
開発者たちは、世界各地でIKOSOLIDおよびREAL CUBEの展示や公開実験を積極的に行ってきました。2004年にはキューバの国立美術館にREAL CUBEが恒久設置されたほか、フランス・パリでの展示や、幕張メッセで開催された「CEATEC JAPAN 2004」における導体としての公開実験など、多岐にわたる場で科学と芸術の融合を発信しています。 The developers have actively conducted exhibitions and public experiments with IKOSOLID and REAL CUBE around the world. In 2004, REAL CUBE was permanently installed at the National Museum of Cuba; exhibitions were held in Paris, France; and public experiments as a conductor were conducted at "CEATEC JAPAN 2004" held at Makuhari Messe — communicating the fusion of science and art across diverse venues. 开发者们在世界各地积极开展IKOSOLID及REAL CUBE的展览与公开实验。2004年REAL CUBE永久安置于古巴国立美术馆，并在法国巴黎举办展览，在幕张展览馆举办的"CEATEC JAPAN 2004"上进行了导体公开实验，在多个场合传播科学与艺术的融合。
さらに、これらの活動を発展させ、地球規模の自然災害防止などを目指すオブジェ「REAL CUBE」の世界的展開や、「K.I. Foundation（K.I.財団）」の設立趣意書もまとめられており、芸術を通じた社会貢献の枠組みを拡大し続けています。 Furthermore, building on these activities, plans for a global rollout of the "REAL CUBE" object aimed at preventing natural disasters on a global scale, as well as a founding prospectus for the "K.I. Foundation," have been prepared, continuing to expand the framework of social contribution through art. 此外，在这些活动的基础上，已制定以全球规模防止自然灾害为目标的"REAL CUBE"全球展开计划及"K.I. Foundation（K.I.财团）"设立趣意书，持续扩大通过艺术进行社会贡献的框架。